• Optimierte Internetverbindung (DRX off)
• Verbesserte Stabilität IP – Telefonie bei Anrufen in Mobilfunknetze

Quelle

Endlich vernünftiges DSL

Firmware Version 4.38.2.09.00 für Zyxel Speedlink 5501

Veröffentlichungsdatum: 12/2016

Neue Funktionen:
• Network Caller ID (NCID) für den LAN Service wurde hinzugefügt, um die Anrufhistorie über einen LAN PC monitoren zu können Verbesserungen (Auswahl)

Verbesserungen (Auswahl)
• Parallelbetrieb von externen SIP-Clients optimiert, Quellport des Gerätes auf 5070 gesetzt
• Telefoniepasswörter bis zu 80 Zeichen werden nun unterstützt
• Optimierung Registrierungsverhalten für IP-Telefonie
• Twonky-Server auf 8.3 aktualisiert
• Für WiFI Passworteingabe zusätzliche Sonderzeichen erlaubt (alles ist nun möglich außer: ! $ `“)
• Verbessertes Verhalten beim Editieren von WLAN und LAN-Client-Namen
• Anrufliste erlaubt nun 400 Einträge Fehlerbehebung (Auswahl)

Fehlerbehebung (Auswahl)
• Behoben: Verhalten, dass in bestimmten Fällen die IPv6-WAN-Adresse verzögert abgerufen wird
• WLAN Optimierung
• Optimierung für Dienst Rückruf bei Besetzt am IP-Anschluss
• Optimiertes Verhalten für am S0-Port angeschlossene ISDN-TK-Anlagen, um Besetzt am IP-Anschluss zu signalisieren
• Verbesserte System-Stabilität

Stand: 12/2016

Quelle Telekom

Firmwareänderungen (Stand 29.07.2016)
Firmware Version 4.38.2.07.01 für Zyxel Speedlink 5501
Veröffentlichungsdatum: 07/2016
Mit dieser Firmwareversion wird eine moderne und veränderte Darstellung in der webbasierten
Konfigurationsoberfläche eingeführt. Bitte achten Sie darauf und ziehen bei Fragen das Handbuch zu Rate!
Weiterhin gibt es zahlreiche Neuerungen und Verbesserungen.

Neue Funktionen:

• Facelifting und neues Design der Benutzeroberfläche – ermöglicht nun komfortablen Konfigurationszugang für mobile Endgeräten wie Smartphones und Table-PC’s (auch für android- und
IOS-basierte Endgeräte)
• Gerät kann auch als Modem betrieben werden (via Umschaltung)
• Volle Unterstützung für EntertainTV, dem neuen IP-TV-Produkt der Telekom
• Neue Funktion zur Information über neue Firmware und zum benutzergesteuerten Firmwareupdate durch den Kunden

Verbesserungen (Auswahl):

• Voreinstellung der Geräte-IP-Adresse auf 192.168.2.1
• Voreinstellung des Namensraumes für LAN-IP Adressen auf 192.168.2.xyz und Erweiterung des Bereiches auf 100 Adressen
• Fangschaltung: Funktion verbessert
• Handhabung Benutzermodus und Sprachauswahl verbessert
• Optimierung Verwaltung LAN-Clients
• Optimierung Telefonie
• Optimierung Rufbehandlung „Rufsperre“
• Optimierung DynDNS-Feature
• Verhalten bei Faxübertragungen weiter verbessert

Behobene Fehler (Auswahl):

• Logbucheinträge werden nach Werksreset vollständig gelöscht
• Korrektes Verhalten des Einrichtungsassistenten bei bereits automatisch konfigurierten Geräten
• Verhalten bei Servicerufnummern verbessert
• Korrekturen des Verhaltens u.a. bei der Telefonie bei Szenarien mit zwei DSL-Anschlüssen
• Falsche Fehlermeldung bei Portforwarding

Bekannte Einschränkungen:

• Die vorkonfigurierten Zuordnungen der Rufnummern zu den S0- Ports (alle Rufnummern sind allen Ports zugeordnet) wird in der GUI nicht angezeigt. Werden Änderungen der Zuordnung in der GUI
vorgenommen, werden diese richtig angezeigt und auch übernommen.

Deutsche Telekom, Geschäftskunden Endgeräte

Seite 1/4 Firmwareänderungen Speedlink 5501
Stand: 08/2016

Quelle Telekom